Le Hagakure
2 participants
Page 1 sur 1
Le Hagakure
Et si on parlait Japon traditionnel ?
Alors je commence par un petit texte qui pourrait vous être d'un grand secours !
La vie des Samouraïs était dictée par un écrit dont vous avez peut etre déjà entendu parler : le Bushido. Il raconte comment le guerrier doit se perfectionner. Cependant, a été écrit bien après, un autre livre, bien moins connu, car il a été écrit lors du déclin des Samouraïs. Cet écrit, c'est le Hagakure( littéralement "caché dans le feuillage", ce qui lui vient du fait que l'homme qui l'a raconté était un ermite qui vivait dans une forêt, le livre ayant été écrit par une autre personne, qui mettait par écrit les conversations qu'il avait avec cet ermite)
Le Hagakure décrit comment le Samouraï doit se tenir dans la vie quotidienne, quelle doit être sa mentalité et comment réagir face à la Vie.
Je vous laisse le lire (une partie du livre qui a été traduite en français est gratuite ) http://abrahami.free.fr/ebooks/ : il faut choisir l'ouvrage "Hagakure.pdf"... mais j'en profite pour vous dire que l'ouvrage intitulé "Traité des cinq ruoes" sur la même page est une traduction d'un bout du Bushido
Enfin une fois que vous l'aurez lu, on pourrait en discuter ici, essayer de décortiquer certaines phrases !
Pour ma part, ce livre m'a permis d'avoir une véritable ligne de conduite dans la vie de tous les jours que j'essaye de garder
Alors je commence par un petit texte qui pourrait vous être d'un grand secours !
La vie des Samouraïs était dictée par un écrit dont vous avez peut etre déjà entendu parler : le Bushido. Il raconte comment le guerrier doit se perfectionner. Cependant, a été écrit bien après, un autre livre, bien moins connu, car il a été écrit lors du déclin des Samouraïs. Cet écrit, c'est le Hagakure( littéralement "caché dans le feuillage", ce qui lui vient du fait que l'homme qui l'a raconté était un ermite qui vivait dans une forêt, le livre ayant été écrit par une autre personne, qui mettait par écrit les conversations qu'il avait avec cet ermite)
Le Hagakure décrit comment le Samouraï doit se tenir dans la vie quotidienne, quelle doit être sa mentalité et comment réagir face à la Vie.
Je vous laisse le lire (une partie du livre qui a été traduite en français est gratuite ) http://abrahami.free.fr/ebooks/ : il faut choisir l'ouvrage "Hagakure.pdf"... mais j'en profite pour vous dire que l'ouvrage intitulé "Traité des cinq ruoes" sur la même page est une traduction d'un bout du Bushido
Enfin une fois que vous l'aurez lu, on pourrait en discuter ici, essayer de décortiquer certaines phrases !
Pour ma part, ce livre m'a permis d'avoir une véritable ligne de conduite dans la vie de tous les jours que j'essaye de garder
Vivi_Orunitia- Nombre de messages : 30
Age : 33
Date d'inscription : 08/02/2008
Re: Le Hagakure
merci d'avoir posté ce texte, j'ai un peu survolé et cela m'a l'air assez compliquer à comprendre ^^.
Je m'y replongerai un peu plus tard ^^
Je m'y replongerai un peu plus tard ^^
Re: Le Hagakure
Dans ce cas, voici mon petit conseil de lecture : être au calme, reposé et avec un bon thé vert, crois moi, ce livre une fois dedans, tu peux plus t'en sortir ! Enfin moi en tout cas j'ai pas pu ^^
Vivi_Orunitia- Nombre de messages : 30
Age : 33
Date d'inscription : 08/02/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|